الفقر في آسيا造句
例句与造句
- الحد من الفقر في آسيا
B. 亚洲的减贫工作 - الحد من الفقر في آسيا 31-43 15
B. 亚洲的减贫工作. 31 - 43 16 - ومن المتوقع أن تدفع مستويات الأسعار الجارية 64 مليون شخص آخر إلى هوة الفقر في آسيا وحدها.
仅在亚洲，由于目前的价格水平，预计将另有6400万人陷入贫困。 - والمناطق التي لا تزال معدلات الفقر مرتفعة فيها هي أفريقيا (جنوب الصحراء وجنوب آسيا)، في حين سجلت أعلى التخفيضات في معدلات الفقر في آسيا الشرقية.
贫穷率依然居高不下的区域还是撒南非洲和南亚，而东亚仍然是贫穷水平降幅最大的区域。 - وأُطلعوا أيضاً على الدور الذي يمكن للمؤسسات الدولية، مثل البنك الدولي، أن تؤديه في تسريع الابتكارات من أجل التنمية والحد من الفقر في آسيا من خلال مختبر آسيا للمعرفة والابتكار.
他们还获悉，世界银行等国际机构通过亚洲知识与创新实验室在加快创新促进亚洲发展和减贫中起到的作用。 - ويقدم الموئل إسهامات فنية لورقة استراتيجية برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بشأن التحضر المستدام والحد من الفقر في آسيا والمحيط الهادئ، بهدف إقامة شراكات استراتيجية على الصعيد القطري.
人居署正在为开发署关于亚洲和太平洋区域可持续城市化和减少贫困的战略文件提供实质性意见，以便在国家一级建立战略伙伴关系。 - ويقدم الموئل مساهمات موضوعية في ورقة استراتيجية برنامج الأمم المتحدة الإنمائي المتعلقة بالتحضر المستدام والحد من الفقر في آسيا ومنطقة المحيط الهادئ، بهدف إقامة شراكات استراتيجية على الصعيد القطري.
人居署正在为开发署关于亚洲和太平洋区域可持续城市化和减少贫困的战略文件提供实质性意见，以便在国家一级建立战略伙伴关系。 - وعلى الرغم من أن المناقشة العامة بشأن الأهداف الإنمائية للألفية تميل إلى التركيز على المناطق الأقل نمواً في آسيا، يجب أن ننظر في التحدي الكبير المتمثل في تخفيض حدة الفقر في آسيا ومنطقة المحيط الهادئ.
尽管对千年发展目标的公开讨论往往侧重于较不发达区域，而不是亚洲地区，但我们仍必须看到亚洲和太平洋地区存在着减轻贫穷方面的巨大挑战。 - وبالاستناد إلى أي من هاتين الحالتين، لا بد من أن يتأثر الانخفاض الإجمالي لمستوى الفقر في آسيا والمحيط الهادئ بإنجازات الصين والهند اللتين تسلكان المسار الصحيح، على غرار 17 من البلدان الأخرى.
从上述两方面的任何一方面来讲，亚洲太平洋地区总体减少贫穷的情况势必要受中国和印度成绩的影响，而中印两国都运行在正轨上，其他17个国家亦然。 - يجب أن يبقى التخفيف من وطأة الفقر في آسيا وفي أمريكا اللاتينية وفي أفريقيا في صدارة جدول أعمالنا لتعزيز كرامة الإنسان وحقوق الإنسان وأمن الإنسان، ولتقليص الظلم والصراعات، ولتخفيف النقمة والتطرف، ولمحاربة العنف والإرهاب.
在亚洲、拉丁美洲和非洲，减少贫困必须仍然放在我们促进人类尊严、人权和人类安全，减少非正义和冲突，减少怨愤和激进主义，并消灭暴力和恐怖主义的议程的首位。 - 4- ترجو أيضاً أن ينظر واضعو المبادئ التوجيهية المذكورة، على وجه التحديد، في حالات الفقر في آسيا وأفريقيا وأمريكا اللاتينية على ضوء الأحكام القضائية الدولية والمعاهدات والعهود وغير ذلك من الصكوك ذات الصلة، من أجل تخفيف حدة حالة الفقر، كما ترجو منهم النظر في سياسات البنك الدولي ومنظمة التجارة العالمية وصندوق النقد الدولي وغيرها من الهيئات الدولية لغرض مكافحة الفقر؛
并请文件编写者根据国际法学、条约、盟约和其他有关文书具体考虑亚洲、非洲和拉丁美洲的贫困状况，以便减轻贫困状况，并请作者们考虑世界银行、世界贸易组织和其他国际机构的方针，以战胜贫困；